Listen der geraubten Edelsteine
Lists of stolen Gemstones
Raub auf Reisenden mit Edelsteinen
Robbery on traveling salesperson

Sollten Ihnen einzelne oder mehrere Edelsteine/Diamanten aus dieser Straftat vorgelegt oder angeboten werden, informieren Sie sofort die Polizei und den Internationalen Juwelier-Warndienst!

If any of the listed gemstones will be offered to you, please contact your police and the International Jeweller Security Service/Germany!

Kontakt / Contact
Fon: +49-(0)2306-379110
Mail: info@warndienst.com

Internet: www.warndienst.com

Pressemeldung der Polizei / Police press information

Raub auf Juwelier
Mönchengladbach/D - Am Mittwochabend, 22.05.2013, gegen 21:09 Uhr, kam es zu einem Raub zum Nachteil eines Juweliers aus der Schweiz. Der Geschäftsmann hielt sich zu einem Besuch in Mönchengladbach auf. Als er mit seinem Fahrzeug an einer Rotlicht -zeigenden Ampel wartete, trat ein bisher unbekannter Täter auf das Fahrzeug zu, schlug die Seitenscheibe ein und sprühte Reizgas in das Innere des PKW. Anschließend raubte er eine Ledertasche mit Edelsteinen im Millionenwert. Anschließend flüchtete der Täter in unbekannte Richtung. Eine Ringalarmfahndung wurde ausgelöst.

Theft of gemstones
Moenchengladbach/D - Wednesdaynight 22nd May 2013 about 10 past nine pm, a Swiss gem dealer got robbed. The gemdealer was visiting Moenchengladbach, and stopped his car at a red traffic light. At this moment the thief broke the carwindow and sprayed him with teargas. He then robbed the case with stones worth millions. The thief fled in unknown direction.

PDF-Listen der geraubten Edelsteine / PDF-Lists of stolen gemstomes:
Einzellisten nach Gewicht sortiert
Lists sorted by weight
Dateigröße
file size
Diamanten / Diamonds
256 KB
Rubine und Saphire / Rubis and Sapphires
1,6 MB
Vanadium-Chrysoberylle / Vanadium-Chrysoberyls
202 KB
Sonstige Farbedelsteine / other gemstones
2,5 MB
Opale / Opal
200 KB
Zusammengefasste Einzellisten / merged lists
4,2 MB
Zertifikate / Certificates
Dateigröße
file size
Rubine / Rubis
5,8 MB
Saphire / Sapphires
2,9 MB
Sonstige Farbedelsteine / other gemstones
1,6 MB
Bilderlisten
Picture lists
Dateigröße
file size
Rubine und Saphire / Rubis and Sapphires
1,2 MB
Vanadium-Chrysoberylle / Vanadium-Chrysoberyls
67 KB
Sonstige Farbedelsteine / other gemstones
1,6 MB
Zusammengefasste Bilderlisten / merged picture lists
1,1 MB